Programmes > Malta Writing Programme > Parents' Writing Circle >

Parents' Writing Corner

L-Orsijiet u l-Bir tax-Xewqa

Nikol Micallef (iben Mariella Micallef)

Fil-villaġġ ta' l-orsijiet kienet ilha s-sħana għal ħafna ġranet u gimgħat.

“Bil-kemm baqgħalna ilma”, qal wieħed mill-orsijiet li kien pulizija.

“M'għandniex ilma?!” qabeż ors ieħor, “Ma nistgħux nużaw l-ilma li għandi fil- pool ?

Inzerta kien għaddej ors ieħor li kien bidwi u qal, “Kif ħa nsaqqi l-qsari? L-ilma tal bir tiegħi nħela wkoll!”

“Bir, bir, bir, iva bir!!!” qal l-ors bejnu u bejn ruħu.

Qabad ftit ġebel u erħilha għax-xogħol.

”Bonġu”, qal wieħed lill-ieħor.

”X'inti tagħmel?”

”Qed nibni bir”, qallu.

”Mela allura għandek bżonn ftit konkos? Ħ a mur inġiblek ftit.” Sakemm ġie lura, l-ors laħaq ippostja l-ġebel dawra tond, forma ta' bir, fuq l-art.

Sadanittant l-ieħor wasal lura u qallu, ”Tajjeb ħafna”, u beda jidħak. Imbagħad bdew iwa ħħ luhom ma' xulxin bil-konkos. W aħħ lu wkoll l-qasab mad-dawra u rabtu b'ħabel barmil fin-nofs.

“Ma tistax iġġib ilma min dak il-bir”, qallu l-ors pulizija x'ħin ra l –bir li kienu qed jibnu u beda jidħak. Il-bir irid ikun imħaffer ġo l-art biex tkunu tistgħu ttellgħu l-ilma minnu.”

Kien hemm l-ors għalliem tagħhom u qallhom, ”Nistgħu nagħmluh bir tax-xewqa, ejjew nagħmlu xewqa flimkien”, u kulħadd qal xewqa ġo qalbu.

Wasal l-għada u x'kien ġara? Il-qsari tal-bidwi kibru ħodor u friski, l-għasafar bdew itiru minn siġra għal siġra u jixorbu minn ġo l-għadira li kien hemm u ġol-bir li kienu bnew ukoll kien hemm ftit ilma.

Kulħadd qal li x-xita kienet bżonnjuża daqs ix-xemx.

”Ix-xewqa tagħna saret realta”, qal l-ors.

“Tajjeb, tajjeb”, għajtu kollha flimkien l-orsijiet.

 

 

 
For more information contact the Malta Writing Programme at FES on
tel: (00356) 21455600, 21455607, 21455653 fax: 00356 21455625
e-mail: mwp.fes@gov.mt